1
00:00:04,430 --> 00:00:09,110
Francis Danens and Klara Kovalenko have
ruthlessly put an end to it

2
00:00:09,110 --> 00:00:12,590
life of two people, just on it
moment of his upcoming birth

3
00:00:12,590 --> 00:00:16,070
wanted to celebrate their twins. He has
confessions made.

4
00:00:16,290 --> 00:00:19,070
We have to do this together, right? Let's go
through this as a family.

5
00:00:20,670 --> 00:00:24,430
Not every daughter gets a 219
pages long love letter from her

6
00:00:24,430 --> 00:00:25,430
father.

7
00:00:25,570 --> 00:00:29,750
It's okay, Janne. I will pay. Go
away, everyone!

8
00:00:30,290 --> 00:00:31,930
A suicide note? From whom?

9
00:00:32,189 --> 00:00:33,370
By Daniel Danens.

10
00:00:34,730 --> 00:00:37,170
If he did something to himself,
then they have to let us go.

11
00:00:39,070 --> 00:00:42,230
I found a TikTok post last night
regarding the case.

12
00:00:42,430 --> 00:00:46,490
Eight for Frank, three for Jordi and two
in Blanco.

13
00:00:47,190 --> 00:00:54,170
I just got a message from Smart

14
00:00:54,170 --> 00:00:55,910
School that you haven't been to for three days
you have been to school.

15
00:00:56,210 --> 00:00:59,170
Come on, let's discuss it calmly at home
chat. No, I'm not coming. I'm staying

16
00:00:59,170 --> 00:01:00,250
sleeping with Reba tonight.

17
00:01:00,800 --> 00:01:04,480
We will see that clearly. You know, me
don't know them. But you are exactly the same

18
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
like your mother.

19
00:01:06,280 --> 00:01:09,420
I actually dream about that
to let it all go.

20
00:01:09,620 --> 00:01:12,960
Just leave. Waking up with you
be in a luxury hotel.

21
00:01:13,380 --> 00:01:15,240
Have you seen Oscar yet? No.

22
00:01:16,520 --> 00:01:17,499
This is my mom.

23
00:01:17,500 --> 00:01:19,100
She has requested euthanasia.

24
00:01:19,560 --> 00:01:21,400
I need a good lawyer.

25
00:01:22,260 --> 00:01:25,040
What did she eat? She has here
chocolate eaten in a salon

26
00:01:25,040 --> 00:01:27,120
tableag. She has to drink gastric lavage
necessary.

27
00:01:27,340 --> 00:01:30,520
And our shift ends at seven o'clock. Until
then she could stay here, but...

28
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
See you later, lady.

29
00:01:44,600 --> 00:01:45,600
Good morning.

30
00:01:47,100 --> 00:01:48,620
Is Clara awake yet?

31
00:01:48,980 --> 00:01:50,900
Not seen yet. Daphne.

32
00:01:52,640 --> 00:01:53,980
To Iris.

33
00:01:55,260 --> 00:01:56,260
Bruzie.

34
00:01:57,940 --> 00:01:59,960
Can we have that cheese for a moment?
skip?

35
00:02:00,590 --> 00:02:02,010
I'm trying to read my newspaper.

36
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Francis.

37
00:02:07,770 --> 00:02:09,270
Our Anna Karenina herself.

38
00:02:11,090 --> 00:02:12,950
Good morning. Come on.

39
00:02:13,850 --> 00:02:15,210
Come and sit with us.

40
00:02:15,710 --> 00:02:19,810
André made soft-boiled eggs
for an army.

41
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
Here.

42
00:02:39,210 --> 00:02:41,310
Mimosa with aspirin.

43
00:02:41,970 --> 00:02:43,190
Breakfast for champions.

44
00:02:45,930 --> 00:02:46,970
Where is Daphne?

45
00:02:47,850 --> 00:02:48,850
There, sister.

46
00:02:52,170 --> 00:02:54,050
Oh yes, Francis.

47
00:02:54,990 --> 00:02:56,270
Did you know she was a whore?

48
00:02:59,390 --> 00:03:00,390
Sorry.

49
00:03:02,550 --> 00:03:05,630
On her escort site her name is...

50
00:03:08,370 --> 00:03:09,870
Janna. Francis, don't listen.

51
00:03:10,450 --> 00:03:11,790
You just want to hurt.

52
00:03:13,270 --> 00:03:15,230
Voilà, I sent you the link.

53
00:03:16,570 --> 00:03:18,430
This way you can manage your outstanding debts
pay.

54
00:03:20,550 --> 00:03:24,790
And Francis, I want him out of here
before sunset.

55
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
To hear?

56
00:03:29,050 --> 00:03:31,790
I don't want that whore with her English
still comes close to my novel.

57
00:03:46,670 --> 00:03:47,670
Is that really that site?

58
00:03:49,970 --> 00:03:50,970
Yes.

59
00:03:54,090 --> 00:03:55,230
How does that come about?

60
00:03:56,110 --> 00:03:57,110
I don't know.

61
00:03:59,130 --> 00:04:00,870
You're boring me with that tonight.

62
00:04:02,510 --> 00:04:03,750
Have you tried anything?

63
00:04:05,890 --> 00:04:07,890
Where is he going? I'm going to pack.

64
00:04:08,990 --> 00:04:10,530
Why didn't you just tell me that?

65
00:04:12,230 --> 00:04:15,150
Why? Would you rather have seen me?
maybe?

66
00:04:18,500 --> 00:04:19,540
Please, leave now.

67
00:04:32,900 --> 00:04:35,680
That shit from your past is shit from your
past.

68
00:04:36,920 --> 00:04:38,460
I have nothing to do with this.

69
00:04:38,820 --> 00:04:40,200
He's not going to leave it at that.

70
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
Yes, baby.

71
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Believe me.

72
00:06:17,710 --> 00:06:19,730
What is? – It still sucks.

73
00:06:20,170 --> 00:06:23,050
What? – Oscar, he's gone.

74
00:06:23,890 --> 00:06:25,530
How, gone? – Yes, gone.

75
00:06:26,230 --> 00:06:30,550
A WhatsApp message. Erik, I have one
had a good offer for Souchef in

76
00:06:30,550 --> 00:06:32,650
Names. The short notice. I know.

77
00:06:32,890 --> 00:06:34,170
Thanks for everything. It was great.

78
00:06:35,230 --> 00:06:36,230
Is that from Oscar?

79
00:06:36,510 --> 00:06:37,510
– Who else's?

80
00:06:37,890 --> 00:06:41,690
Via a WhatsApp message. I ask me
wonder what that young guy is up to these days

81
00:06:41,690 --> 00:06:42,690
is busy.

82
00:06:43,070 --> 00:06:46,090
The fact is that we are seriously in the...
sitting shit.

83
00:06:47,390 --> 00:06:48,890
It's just not within two days
never.

84
00:06:50,430 --> 00:06:51,730
What? - What?

85
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
Ça va?

86
00:06:53,690 --> 00:06:56,250
Yes, sorry, but that takes me by surprise
all.

87
00:06:56,510 --> 00:06:57,510
Yes, but yes.

88
00:06:58,490 --> 00:06:59,710
When should that dish be?

89
00:07:01,050 --> 00:07:02,110
Within 45 minutes.

90
00:07:03,650 --> 00:07:07,610
Okay. You hate the interims, I'm going to
calling colleagues. I'm going to start at

91
00:07:07,610 --> 00:07:09,230
Ronny, he has to sew on the side. Okay? – Yes.

92
00:07:09,690 --> 00:07:10,690
Okay.

93
00:07:10,870 --> 00:07:11,870
Good luck, your girl.

94
00:07:23,860 --> 00:07:25,020
Oscar, it's me.

95
00:07:25,960 --> 00:07:29,360
Can you just please give me something
let me know? Because Rik says it right here

96
00:07:29,360 --> 00:07:31,340
that you are by name or something.

97
00:07:33,960 --> 00:07:38,220
Oscar, if I did something wrong
or you say, then sorry. Really and truly.

98
00:07:41,120 --> 00:07:42,680
Just let me know, okay?

99
00:07:59,150 --> 00:08:02,010
Hey, guys. Hey, hey, hey. I'm going
careful, huh. Yes, yes, yes.

100
00:08:06,270 --> 00:08:08,430
Yes? Oh, fucking hell.

101
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Thank you, thank you.

102
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
Good luck, man. I have one.

103
00:08:11,730 --> 00:08:13,510
Have you heard anything from you yet?
vet?

104
00:08:13,970 --> 00:08:16,230
He must first get his money from the previous one
times, he says.

105
00:08:16,930 --> 00:08:17,930
How many?

106
00:08:18,490 --> 00:08:19,490
Two forty.

107
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Oh shit.

108
00:08:21,730 --> 00:08:22,730
Hey.

109
00:08:23,570 --> 00:08:26,090
I wouldn't be surprised if they did
will get through quickly with that IV.

110
00:08:26,370 --> 00:08:27,790
She's really a fighter now, lady.

111
00:08:28,700 --> 00:08:29,579
Hey, girl.

112
00:08:29,580 --> 00:08:31,720
She can fight as much as she wants, Ludo.

113
00:08:32,520 --> 00:08:34,140
She won't make it without Alize.

114
00:08:36,940 --> 00:08:41,059
But if you want, I can... I know
not, borrow 45 euros or so?

115
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
Thank you.

116
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
You have to come out.

117
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
You shouldn't hide like that.

118
00:08:51,200 --> 00:08:53,240
You can count on it. Really, thanks.

119
00:08:57,740 --> 00:09:00,180
And when will your driving license be yours?
mother withdrawn?

120
00:09:01,280 --> 00:09:02,280
Early last year.

121
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
February sometime.

122
00:09:04,580 --> 00:09:06,280
Do you have to look that up? No, no, no.

123
00:09:06,560 --> 00:09:08,280
If I have that period, it's enough.

124
00:09:09,480 --> 00:09:12,560
And all bank cards are too
withdrawn. Oh dear.

125
00:09:13,140 --> 00:09:15,560
And that she has too many wrong codes
entered.

126
00:09:17,080 --> 00:09:18,720
Okay. And how long has it been?

127
00:09:19,120 --> 00:09:20,480
I don't know. About three months.

128
00:09:21,280 --> 00:09:22,340
And personally?

129
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
What personal?

130
00:09:24,550 --> 00:09:28,430
Yes, something has changed in behavior
from your mother to you or your sister?

131
00:09:29,490 --> 00:09:33,610
I don't know, sometimes people
more sentimental or aggressive a bit.

132
00:09:34,170 --> 00:09:36,730
And then he or she must respond to the
medication.

133
00:09:37,530 --> 00:09:38,530
More sentimental? Yes.

134
00:09:38,650 --> 00:09:39,650
Our mom?

135
00:09:40,970 --> 00:09:43,130
Then you have to tell me the name of that
give me some medicine.

136
00:09:45,790 --> 00:09:47,550
Tell me, what does your mother actually think?
of?

137
00:09:48,330 --> 00:09:49,430
That you are attracted to men?

138
00:09:52,840 --> 00:09:55,760
We sometimes don't talk about it like that at home
those things.

139
00:09:57,860 --> 00:09:58,860
She doesn't know that.

140
00:10:00,520 --> 00:10:02,060
What does that have to do with our decoration?

141
00:10:03,480 --> 00:10:06,080
It is for this reason that I oppose you to it
euthanasia.

142
00:10:07,720 --> 00:10:09,040
You still want to tell her?

143
00:10:09,280 --> 00:10:10,760
No, Angelo. What?

144
00:10:11,160 --> 00:10:12,160
Real.

145
00:10:14,520 --> 00:10:15,900
It's better if she doesn't know.

146
00:10:17,600 --> 00:10:19,140
It's already too late and...

147
00:10:21,000 --> 00:10:23,100
She would only... – She would
just what?

148
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
Leave it.

149
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Okay.

150
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
Okay.

151
00:10:33,640 --> 00:10:34,740
Are there still many questions?

152
00:10:35,060 --> 00:10:35,799
- No.

153
00:10:35,800 --> 00:10:36,820
I have to leave gradually.

154
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
I have everything.

155
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
And now?

156
00:10:42,360 --> 00:10:46,160
I put it in the net, I send it to
Sven and then you will have one tomorrow

157
00:10:46,160 --> 00:10:47,980
defect statement. Top.

158
00:10:50,990 --> 00:10:51,909
Ça va?

159
00:10:51,910 --> 00:10:52,910
Ça va.

160
00:10:52,930 --> 00:10:54,110
I'll see you later.

161
00:10:56,950 --> 00:10:58,910
I'll call. Goodbye.

162
00:11:00,130 --> 00:11:01,130
Hey.

163
00:11:07,530 --> 00:11:14,010
When the bag is empty... When you take that off...
Then we're done.

164
00:11:14,150 --> 00:11:15,710
Yes, that would be happy.

165
00:11:16,290 --> 00:11:18,370
And always saw that he had a nose crown.

166
00:11:18,570 --> 00:11:19,570
Yes, okay.

167
00:11:28,910 --> 00:11:29,910
Gee, dude.

168
00:11:30,790 --> 00:11:31,990
I'm sure of that.

169
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
Really and truly.

170
00:11:45,050 --> 00:11:46,050
That's Hans.

171
00:11:46,770 --> 00:11:49,090
Yes. But you nominate for
daughter country year.

172
00:11:49,450 --> 00:11:51,590
You must call first before you go
comes by.

173
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Why?

174
00:11:53,470 --> 00:11:54,510
Are you with a lover?

175
00:11:54,730 --> 00:11:55,730
Oh, wish.

176
00:11:55,890 --> 00:11:56,890
Coffee?

177
00:12:00,010 --> 00:12:01,370
What's with that letter from dad?

178
00:12:02,810 --> 00:12:03,830
Have you read it?

179
00:12:04,350 --> 00:12:06,410
The whole world has read it
meanwhile.

180
00:12:06,990 --> 00:12:11,290
I really wanted to tell you about that in advance
speak, but you weren't there yesterday

181
00:12:11,290 --> 00:12:12,290
process.

182
00:12:12,730 --> 00:12:14,430
Then it all got out of hand.

183
00:12:15,670 --> 00:12:16,670
Sorry.

184
00:12:17,890 --> 00:12:18,890
Are you okay?

185
00:12:20,210 --> 00:12:22,490
Is this the tactic to free Francis?
get?

186
00:12:23,490 --> 00:12:24,870
By destroying Dad?

187
00:12:26,850 --> 00:12:27,910
Destroy Dad?

188
00:12:30,090 --> 00:12:31,890
You know what your father was like.

189
00:12:32,690 --> 00:12:34,250
He was always unstable.

190
00:12:34,690 --> 00:12:37,430
And that pregnancy will end at some point
even more difficult in other ways

191
00:12:37,430 --> 00:12:41,030
made. What? I really think so
unbelievable. The flair with which you lie,

192
00:12:41,070 --> 00:12:42,070
mom.

193
00:12:42,390 --> 00:12:43,390
Even I can't do that.

194
00:12:44,130 --> 00:12:45,470
And you know better anyway.

195
00:12:55,990 --> 00:12:56,990
Important day today.

196
00:13:00,520 --> 00:13:01,520
Just leave her alone.

197
00:13:11,780 --> 00:13:12,840
Sorry about yesterday.

198
00:13:13,580 --> 00:13:14,620
It's okay, baby.

199
00:13:16,080 --> 00:13:21,100
You really look fantastic.

200
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
That's the makeup.

201
00:13:23,980 --> 00:13:26,600
I want to look good when we're free
come. No, really.

202
00:13:27,480 --> 00:13:29,340
Don't jinx. Oh, we jinx.

203
00:13:29,740 --> 00:13:32,660
The lawyer says that as it turns out later
that letter is from your father, he goes

204
00:13:32,660 --> 00:13:34,180
questions to set up the entire process.

205
00:13:34,480 --> 00:13:35,439
That's possible.

206
00:13:35,440 --> 00:13:36,740
Yes, she says so.

207
00:13:41,020 --> 00:13:43,320
What is the first thing you want to do if
she will release us?

208
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
Yes, okay.

209
00:13:52,280 --> 00:13:55,160
But other than that... I don't know.

210
00:13:56,580 --> 00:13:57,580
You?

211
00:13:58,100 --> 00:13:59,100
Eating pizza.

212
00:13:59,600 --> 00:14:02,420
Or no, grapes. Oh, I dreamed so
of grapes.

213
00:14:03,340 --> 00:14:05,080
Yes, really those thick red ones.

214
00:14:09,380 --> 00:14:10,940
Do you think they have them in Vegas too?

215
00:14:11,580 --> 00:14:13,000
No, yes.

216
00:14:13,560 --> 00:14:14,560
Why?

217
00:14:15,280 --> 00:14:17,000
That's the first thing I want with you
do.

218
00:14:17,280 --> 00:14:19,620
Going to Vegas and getting married in an Elvis
chapel.

219
00:14:21,840 --> 00:14:23,240
Okay, forget about the grapes.

220
00:14:24,520 --> 00:14:26,000
Your plan is better.

221
00:14:44,330 --> 00:14:46,030
Are you going on a city trip? - What?

222
00:14:47,550 --> 00:14:49,450
No, I'm curving.

223
00:14:50,170 --> 00:14:51,450
Beautiful city, Andersname.

224
00:14:51,970 --> 00:14:54,170
I have Airbnb for three days for that
done.

225
00:14:54,950 --> 00:14:55,950
Cool.

226
00:14:58,590 --> 00:14:59,590
Strong.

227
00:15:00,770 --> 00:15:02,650
Sorry? - Don't know.

228
00:15:02,950 --> 00:15:04,090
No fresh cakes today?

229
00:15:04,930 --> 00:15:07,550
No, we are left with one today
staff shortage.

230
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
Sorry.

231
00:15:18,190 --> 00:15:19,830
Today might be our last
times together.

232
00:15:20,670 --> 00:15:22,470
Should you take better advantage of that?

233
00:15:23,030 --> 00:15:24,030
From what?

234
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
From each other.

235
00:15:28,030 --> 00:15:30,550
Are we surprised if they are already done
was later?

236
00:15:30,750 --> 00:15:32,770
Why? I don't believe in your suicide.

237
00:15:34,390 --> 00:15:35,470
Danis isn't the type for that.

238
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
Yes, no?

239
00:15:38,070 --> 00:15:39,890
And what type is that, Walter?

240
00:15:40,670 --> 00:15:41,489
What, beef?

241
00:15:41,490 --> 00:15:44,270
If you're so convinced, Danis said
was not the type to commit suicide

242
00:15:44,270 --> 00:15:46,150
commit, what type is that?
according to you?

243
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
Don't know.

244
00:15:48,339 --> 00:15:50,100
Isn't that a bit cowardly?

245
00:15:51,160 --> 00:15:52,160
Cowardly?

246
00:15:53,860 --> 00:15:59,200
Daan may have been a narcissist and a
bastard to his family, just one

247
00:15:59,200 --> 00:16:00,200
he was not a coward.

248
00:16:04,220 --> 00:16:05,220
You know, Walter?

249
00:16:06,040 --> 00:16:07,700
I think anyone can do that type
are.

250
00:16:09,200 --> 00:16:10,840
Also narcissistic assholes.

251
00:16:12,100 --> 00:16:15,020
I think everyone goes from one thing to another
other time...

252
00:16:15,290 --> 00:16:18,470
knocked off balance as hard as can be
become that you can no longer be clear

253
00:16:18,470 --> 00:16:19,470
thinking.

254
00:16:20,630 --> 00:16:26,390
All that... that no longer marches.

255
00:16:28,490 --> 00:16:30,110
That you no longer march in the choir.

256
00:16:31,910 --> 00:16:36,730
And I don't think you have the strength to do that
you can find to check if you

257
00:16:36,730 --> 00:16:37,970
you are of the right type.

258
00:16:41,650 --> 00:16:43,710
I don't think you have the strength anymore
you for nothing.

259
00:16:48,229 --> 00:16:49,230
Not even to live.

260
00:16:54,830 --> 00:16:57,570
You're right, that was rude of me.

261
00:16:59,290 --> 00:17:00,290
Sorry.

262
00:17:01,310 --> 00:17:03,830
I'm not really into it lately
my naked.

263
00:17:05,390 --> 00:17:06,390
Stress at work.

264
00:17:17,230 --> 00:17:21,490
Daniel was someone better than us
others could feel emotions and

265
00:17:21,490 --> 00:17:22,490
to express.

266
00:18:16,410 --> 00:18:17,410
Thanks Johnny.

267
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Do you have a minute?

268
00:18:36,340 --> 00:18:37,900
Sure. Thank you.

269
00:18:39,660 --> 00:18:41,220
Is it up to the committee?

270
00:18:41,680 --> 00:18:43,560
Yes, if it suits you.

271
00:18:43,900 --> 00:18:44,900
Certainly.

272
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
Was it okay?

273
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
Yes, yes.

274
00:18:55,340 --> 00:19:01,620
I wanted to ask you if you might...

275
00:19:04,330 --> 00:19:09,670
I could ask the chairman
whether I could get an advance

276
00:19:09,670 --> 00:19:10,670
on my sitting fee.

277
00:19:15,070 --> 00:19:16,070
Wow.

278
00:19:16,770 --> 00:19:18,050
And what do I say as a reason?

279
00:19:20,130 --> 00:19:21,130
Is that necessary?

280
00:19:21,490 --> 00:19:23,010
I don't know. I can always help.

281
00:19:23,210 --> 00:19:24,910
But if you don't want to say that, then
that shouldn't be the case.

282
00:19:26,370 --> 00:19:27,630
It's just a vet.

283
00:19:29,490 --> 00:19:30,570
My dog ​​is sick.

284
00:19:33,200 --> 00:19:34,200
Is it bad?

285
00:19:35,840 --> 00:19:37,060
Maybe you won't make it.

286
00:19:38,560 --> 00:19:39,640
I'll do my best.

287
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
Believed.

288
00:19:44,340 --> 00:19:45,340
Yes, inside.

289
00:19:46,740 --> 00:19:48,880
Mr. Chairman, do you have one?
moment?

290
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
Another complaint?

291
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
No.

292
00:19:53,080 --> 00:19:54,080
Also an expression?

293
00:19:54,420 --> 00:19:55,399
That's allowed.

294
00:19:55,400 --> 00:19:56,580
Milk sugar? He was gone.

295
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
Just sit down.

296
00:20:09,830 --> 00:20:10,830
Please. – Thank you.

297
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
What is it about?

298
00:20:13,250 --> 00:20:15,710
One of the jurors has financial
problems.

299
00:20:16,070 --> 00:20:19,150
And he would have liked an advance on it
his sitting fee.

300
00:20:20,230 --> 00:20:21,350
And who is it?

301
00:20:22,610 --> 00:20:23,610
Does that matter?

302
00:20:24,870 --> 00:20:27,430
No, no, no. Just curiosity.

303
00:20:28,050 --> 00:20:29,210
Then I'd rather not say it.

304
00:20:30,270 --> 00:20:32,370
It is urgent. It's over
medical costs.

305
00:20:33,870 --> 00:20:36,750
Look, madam, the payout of the
jury fees are outside my scope

306
00:20:36,750 --> 00:20:38,430
authority. That is arranged from
Brussels.

307
00:20:39,110 --> 00:20:43,290
And is there anyone you can help with that?
contact? From the cabinet or something?

308
00:20:46,430 --> 00:20:48,930
That would only be a violation of the law
be the separation of powers.

309
00:20:50,510 --> 00:20:51,650
You find that funny?

310
00:20:52,190 --> 00:20:53,190
What?

311
00:20:53,590 --> 00:20:56,710
The fact that a lawyer has to come
begging because of his medical bill

312
00:20:56,710 --> 00:20:57,710
can't pay?

313
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
You find that funny?

314
00:21:00,490 --> 00:21:01,670
No, no, no.

315
00:21:01,950 --> 00:21:03,510
It was about what you said about it
cabinet.

316
00:21:05,870 --> 00:21:06,870
Look, ma'am.

317
00:21:07,190 --> 00:21:09,230
I can't help your juror.

318
00:21:12,290 --> 00:21:13,290
Okay.

319
00:21:14,630 --> 00:21:15,630
How much do I owe you?

320
00:21:16,130 --> 00:21:17,089
Really?

321
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
For that coffee.

322
00:21:18,330 --> 00:21:19,330
How much do I owe you?

323
00:21:19,890 --> 00:21:22,250
Ma'am, you really don't need to be so theatrical
to do.

324
00:21:23,750 --> 00:21:26,410
It's really a man who's been doing the job with
a long robe and a hammer on a throne

325
00:21:26,410 --> 00:21:27,410
sees.

326
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
No, definitely?

327
00:21:46,450 --> 00:21:48,150
Payment is made in Brussels.

328
00:21:48,390 --> 00:21:49,390
Yes, I thought so.

329
00:21:50,050 --> 00:21:51,950
Sorry. No, it's nothing.

330
00:21:53,110 --> 00:21:57,750
I'll go. But look, let's get started.
Can you inform the jury that the hearing

331
00:21:57,750 --> 00:21:58,750
starts within five minutes?

332
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
Okay.

333
00:22:05,370 --> 00:22:08,830
I swear the whole truth and nothing more
to tell the truth as

334
00:22:08,830 --> 00:22:13,430
scriptural expert. based on my
expertise and knowledge in this area.

335
00:22:13,950 --> 00:22:14,950
You may sit down.

336
00:22:17,250 --> 00:22:21,110
Let me start, professor, with you
Thank you for the speed with which you received this

337
00:22:21,110 --> 00:22:23,770
completed your assignment. That will be
appreciated.

338
00:22:24,110 --> 00:22:30,170
To be fair, with the manuscript
of the novel as source material was this

339
00:22:30,170 --> 00:22:33,850
assignment not particularly time-intensive,
Mr Chairman. Thank you. Even more so

340
00:22:33,850 --> 00:22:36,790
better. And what findings have you reached?
came? Yes.

341
00:22:38,030 --> 00:22:43,710
After a forensic scan of both
documents for possible manipulations

342
00:22:43,710 --> 00:22:49,550
I do a comparative handwriting analysis
made where the size of the

343
00:22:49,550 --> 00:22:55,090
letters, the pressure and the speed at which
was written and also the connections,

344
00:22:55,090 --> 00:23:01,950
the slope, the height, the shape too
every letter was thoroughly studied. And

345
00:23:01,950 --> 00:23:03,470
with what result?

346
00:23:04,980 --> 00:23:10,040
According to the scale I have myself
developed, there is a match of 92%

347
00:23:10,040 --> 00:23:11,520
between both documents.

348
00:23:11,840 --> 00:23:18,680
The computer scan reaches 96%. I am now
Not a fan of AI myself.

349
00:23:19,020 --> 00:23:20,420
Silence in the room, please.

350
00:23:23,340 --> 00:23:26,080
But not 100%?

351
00:23:26,780 --> 00:23:29,920
No, that's almost impossible,
Mr. Attorney.

352
00:23:30,580 --> 00:23:35,500
That would mean that the writer in
that case in exactly the same

353
00:23:35,500 --> 00:23:39,580
circumstances, with exactly the same
innateness too, with exactly the same thing

354
00:23:39,580 --> 00:23:43,600
material, an identical text would
writing, which in this case is not

355
00:23:43,600 --> 00:23:44,279
is the case.

356
00:23:44,280 --> 00:23:45,760
What do you mean by non-identical?

357
00:23:46,020 --> 00:23:51,140
One is a novel and the other is a
suicide note.

358
00:23:51,620 --> 00:23:55,980
So you also have a psychological one
analysis made of the author or authors

359
00:23:55,980 --> 00:23:59,950
of the two texts? No, that's appropriate
not in my field. But you are there

360
00:23:59,950 --> 00:24:05,070
the cause in spite of a
deviation of 8%, with certainty

361
00:24:05,070 --> 00:24:09,110
declare that both texts are of the same
be hand. A possible cause. And

362
00:24:09,110 --> 00:24:13,150
again, I'll just limit myself to the
objective determinations.

363
00:24:13,810 --> 00:24:14,689
Yeah, what is it now?

364
00:24:14,690 --> 00:24:16,490
Are you 100% sure or not?

365
00:24:17,050 --> 00:24:21,750
92% is bordering on certainty
probability, Mr. Attorney.

366
00:24:22,670 --> 00:24:27,410
In an assize court it is only possible at 100%
be judged to be certain.

367
00:24:27,929 --> 00:24:29,330
Mr. Chairman, may I?

368
00:24:29,670 --> 00:24:31,030
You have the floor, master.

369
00:24:31,450 --> 00:24:33,310
Then let me put it differently,
professor.

370
00:24:33,970 --> 00:24:38,110
Is it possible that the two texts go through
written by two different people

371
00:24:38,110 --> 00:24:41,770
were? With a match of 92%? No,
impossible.

372
00:24:41,990 --> 00:24:44,910
Not even with AI, even if you are in it
a fan of.

373
00:24:45,750 --> 00:24:46,890
Yeah, so I don't know.

374
00:24:47,110 --> 00:24:49,410
You don't know that. Professor, it's 2026.

375
00:24:49,990 --> 00:24:51,630
Like my lawn mower runs on AI.

376
00:24:52,870 --> 00:24:54,170
Don't worry, professor.

377
00:24:55,050 --> 00:24:58,970
If the prosecutor works so hard in the
normal margins of a scientific

378
00:24:58,970 --> 00:25:03,710
research has to strain to hear something
that suits him, then he has one

379
00:25:03,710 --> 00:25:04,810
serious problem.

380
00:25:06,510 --> 00:25:10,930
I just wanted to talk about those margins
Incidentally. Where do we mainly find them?

381
00:25:10,930 --> 00:25:11,930
this case?

382
00:25:12,530 --> 00:25:14,950
Yes, in the details.

383
00:25:15,930 --> 00:25:19,490
The pressure put on the pen, the
height of a letter.

384
00:25:19,730 --> 00:25:20,730
Like?

385
00:25:21,150 --> 00:25:22,950
Yes, there was a little k.

386
00:25:23,530 --> 00:25:28,430
For example, one that deviated a few times
of the source material. A capital E

387
00:25:28,430 --> 00:25:29,630
which was slightly smaller.

388
00:25:30,110 --> 00:25:32,430
A comma too, just a little shorter.

389
00:25:32,890 --> 00:25:38,550
Now, it all depends on the condition
in which the document was written.

390
00:25:39,150 --> 00:25:43,230
In your opinion, would someone who has a
farewell letter write more

391
00:25:43,230 --> 00:25:44,950
be more stressed than normal?

392
00:25:45,590 --> 00:25:49,630
Professor is a graphologist
scriptural expert, not a truther.

393
00:25:50,030 --> 00:25:54,130
The circumstances in which the author
writes are part of the

394
00:25:54,130 --> 00:25:55,130
forensic analysis.

395
00:25:55,430 --> 00:25:56,430
Not, professor?

396
00:25:57,390 --> 00:25:58,870
Indeed, master. And?

397
00:25:59,310 --> 00:26:01,730
Does stress affect a text?

398
00:26:02,150 --> 00:26:06,110
It could be an explanation for
the small deviations. Yes.

399
00:26:07,230 --> 00:26:08,330
No more questions.

400
00:26:11,810 --> 00:26:12,810
Master Van Dommel.

401
00:26:12,990 --> 00:26:14,030
Thank you, Mr. Chairman.

402
00:26:14,250 --> 00:26:17,170
I would like to be the experts
want to ask for conclusions, please.

403
00:26:22,410 --> 00:26:26,990
Considering our forensic investigation
we, Pierre Beernaert, conclude

404
00:26:27,150 --> 00:26:31,530
ad hoc writing expert appointed by it
Court of Assizes of the province

405
00:26:31,530 --> 00:26:37,590
Limburg, that the text written on the
title page on the 2024 edition of the

406
00:26:37,590 --> 00:26:43,090
work The child with a thousand faces,
is by the same author as that of the

407
00:26:43,090 --> 00:26:45,810
manuscript of said book from 2010.

408
00:26:52,040 --> 00:26:55,680
Mr. Chairman, if you ask me
allows, I would like to on behalf of my

409
00:26:55,680 --> 00:27:00,300
clients and myself our sincere
express condolences to the family of

410
00:27:00,300 --> 00:27:01,840
Mr Danens and Mrs Lebec.

411
00:27:02,080 --> 00:27:08,880
It is now time for rest and especially mourning.
But this is really the pinnacle of it

412
00:27:08,880 --> 00:27:14,980
cynicism. Here now shamelessly your
come and express your condolences. It comes to you

413
00:27:14,980 --> 00:27:17,560
looking good, yes, Daniel Danens liked it
have committed suicide.

414
00:27:18,030 --> 00:27:22,090
Then say that instead of telling the family
offend with your false sentiment. False?

415
00:27:23,470 --> 00:27:27,370
Mr. Chairman, in view of the
expert's conclusions.

416
00:27:27,790 --> 00:27:31,690
I would like to end it immediately
of this process questions in the absence of

417
00:27:31,690 --> 00:27:32,690
object.

418
00:27:33,350 --> 00:27:36,890
Lack of object? And what about the
confession of Mr. Danens, the

419
00:27:36,890 --> 00:27:40,850
botulina toxin in your luggage
clients? The expert was clear. Yes,

420
00:27:40,930 --> 00:27:44,050
that Mr. Danens wrote that suicide letter
wrote, but nothing more.

421
00:27:44,640 --> 00:27:47,520
That doesn't prove that Mr. Danes
committed suicide?

422
00:27:47,940 --> 00:27:51,120
The question remains, how would he do that?
then have done?

423
00:27:52,560 --> 00:27:56,100
I'll go through everything again tonight
images of the party. And sir

424
00:27:56,100 --> 00:28:00,800
At no point is Danes in the
near the smoke cannons or the botulinum

425
00:28:00,800 --> 00:28:02,920
toxin before they were fired
became.

426
00:28:03,220 --> 00:28:06,740
It's not up to me to prove anything,
Mr. Attorney. That's your job.

427
00:28:07,160 --> 00:28:10,740
But what I can determine is that
Mr Danes a suicide note

428
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
has written.

429
00:28:11,820 --> 00:28:14,380
And a few days later it is slow to get it
life has come.

430
00:28:15,180 --> 00:28:20,880
And we can with certainty
proof of bounding probability

431
00:28:20,880 --> 00:28:25,560
that Daniel Danens does not feel at all
took his own life.

432
00:28:28,780 --> 00:28:31,040
What do you mean, master?

433
00:28:32,340 --> 00:28:36,100
To this end I would like a witness
calls, Mr. Chairman, namely

434
00:28:36,100 --> 00:28:40,780
Martin de Keizer, the publisher of it
book The Child with a Thousand Faces

435
00:28:40,780 --> 00:28:43,860
and also a good friend. Wait, wait,
wait. I didn't get here

436
00:28:43,860 --> 00:28:45,780
informed in advance
brought.

437
00:28:46,240 --> 00:28:49,580
Yeah, just like us neither
be informed in advance

438
00:28:49,580 --> 00:28:53,120
of that sudden discovery
of that alleged suicide note,

439
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
brother.

440
00:28:54,870 --> 00:28:59,170
Mr. Chairman, it seems to us
important that the jury of an insider

441
00:28:59,170 --> 00:29:03,150
is told how that famous
farewell letter has been written.

442
00:29:03,370 --> 00:29:07,690
Mister Emperor is anything but one
objective witness. He has one

443
00:29:07,690 --> 00:29:11,790
legal proceedings are underway against the
Danens family. Yes, that's right. But that

444
00:29:11,790 --> 00:29:15,310
concerns the last disc of one
termination compensation. The family

445
00:29:15,310 --> 00:29:19,190
by the way refuses to pay it out.
They're actually minor teases,

446
00:29:19,190 --> 00:29:22,330
brother, who have nothing to do with
the basis of the case. Right?

447
00:29:23,100 --> 00:29:27,500
So Mr. Chairman, it seems to us
extremely important that Martin the Emperor

448
00:29:27,500 --> 00:29:30,600
comes to testify. And is Mr. Emperor
present?

449
00:29:30,920 --> 00:29:32,060
Here Mr Chairman.

450
00:29:32,840 --> 00:29:37,520
Bode, maybe you can find another chair
appoint Professor Beelaert?

451
00:29:37,880 --> 00:29:39,900
Mr. Emperor, come forward
please.

452
00:29:43,520 --> 00:29:47,020
You hereby swear to tell the truth,
nothing but the truth.

453
00:29:47,440 --> 00:29:49,520
I swear. You may sit down.

454
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
Master Stork,

455
00:29:54,840 --> 00:29:57,820
Mr. De Keizer, what was your relationship with
Daniel Danes?

456
00:29:58,420 --> 00:30:00,140
I was his publisher and friend.

457
00:30:00,440 --> 00:30:01,780
In that order?

458
00:30:03,040 --> 00:30:04,580
For him, yes.

459
00:30:05,100 --> 00:30:08,420
And what does that all mean, being a publisher?

460
00:30:08,740 --> 00:30:12,560
I was responsible for the licenses, the
distribution and promotion of the work

461
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
from Daniel.

462
00:30:13,780 --> 00:30:15,360
Also the finances?

463
00:30:16,080 --> 00:30:21,920
Naturally. Say, and talk about how much
we then do so, in the case of the child with

464
00:30:21,920 --> 00:30:22,920
the thousand faces?

465
00:30:23,080 --> 00:30:25,300
We're still tied to one
disclosure clause, sorry.

466
00:30:25,640 --> 00:30:26,680
We apologize.

467
00:30:27,000 --> 00:30:32,140
But yes, there would be more than ten million
copies have been sold, says the

468
00:30:32,140 --> 00:30:36,020
first edition, so... That's something indeed
Wikipedia says, yes.

469
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
Yes.

470
00:30:37,860 --> 00:30:39,180
Do you publish any other books?

471
00:30:39,920 --> 00:30:42,700
No, Daniel insisted on exclusivity,
so...

472
00:30:43,210 --> 00:30:48,890
So we can say that Daniel Danes
was your only customer, so to speak? Yes.

473
00:30:49,590 --> 00:30:51,690
Okay. How did you maintain contact with him?

474
00:30:51,990 --> 00:30:52,990
Phone, email?

475
00:30:53,190 --> 00:30:53,969
In vision.

476
00:30:53,970 --> 00:30:56,810
We saw each other almost every day.

477
00:30:57,010 --> 00:31:01,750
So we can say that you are a good one
had a relationship of trust with Daniel?

478
00:31:02,070 --> 00:31:06,930
More than that. I... I considered Daniel
as my best friend.

479
00:31:07,760 --> 00:31:10,800
Mr. De Keizer, there is the
quite a bit in this room over the past few days

480
00:31:10,800 --> 00:31:14,760
been concerned about a sudden
discovery of a suicide note.

481
00:31:15,460 --> 00:31:17,000
Were you surprised by that?

482
00:31:17,300 --> 00:31:18,300
No, not really.

483
00:31:19,200 --> 00:31:20,200
Why not?

484
00:31:21,080 --> 00:31:25,220
Look, Daniel was a complex man.

485
00:31:27,120 --> 00:31:29,520
Brilliant, but also unstable.

486
00:31:30,200 --> 00:31:34,880
His somewhat difficult relationship with
narcotics sometimes caused

487
00:31:34,880 --> 00:31:36,280
severe mood swings.

488
00:31:37,640 --> 00:31:42,680
Highest euphoria to heavy
depression. And it was on that one

489
00:31:42,680 --> 00:31:44,220
moments when he wrote those things.

490
00:31:44,420 --> 00:31:46,080
Things? Which things?

491
00:31:46,920 --> 00:31:49,380
Those farewell letters. Letters?

492
00:31:50,280 --> 00:31:54,640
Reply? Talk about how many letters
what about us?

493
00:31:55,520 --> 00:32:01,520
A lot of. Sometimes cat bells, but sometimes
also pages long.

494
00:32:02,040 --> 00:32:06,540
In the beginning I kept them, because of him
then confront it afterwards.

495
00:32:06,620 --> 00:32:10,320
But he didn't lie there like Tunky
talk.

496
00:32:10,800 --> 00:32:12,360
I ended up having them all
thrown away.

497
00:32:13,060 --> 00:32:15,660
They were embarrassingly pathetic.

498
00:32:16,480 --> 00:32:17,820
Bad for his reputation too.

499
00:32:18,660 --> 00:32:21,320
Just tell Mr. Emperor, how much
Do we speak letters then?

500
00:32:22,180 --> 00:32:23,420
Ten, more than ten?

501
00:32:23,680 --> 00:32:24,680
Yes, much more.

502
00:32:25,600 --> 00:32:27,340
Whenever it had something against us
started.

503
00:32:31,879 --> 00:32:34,960
Francis even had one in his once
sports bag found.

504
00:32:36,100 --> 00:32:37,440
When he was about sixteen.

505
00:32:38,720 --> 00:32:40,260
That boy was really devastated
of.

506
00:32:41,640 --> 00:32:43,340
Silence in the room, please.

507
00:32:46,000 --> 00:32:47,740
Mr. Daan, stand up,
please.

508
00:32:54,560 --> 00:32:58,100
Have you ever received a suicide note from your
got a father?

509
00:32:59,850 --> 00:33:00,850
What are you saying?

510
00:33:02,170 --> 00:33:03,470
That I don't know anymore.

511
00:33:04,150 --> 00:33:05,730
But you think it is possible?

512
00:33:06,530 --> 00:33:10,190
No. I don't see my father doing that.

513
00:33:10,810 --> 00:33:13,670
So it's your word against the gentleman's
the Emperors?

514
00:33:15,170 --> 00:33:16,650
Maybe he repressed that.

515
00:33:17,130 --> 00:33:21,410
The letter was quite painful
wording. In what sense?

516
00:33:24,150 --> 00:33:29,150
Daniel said something along the lines of... How
should I say it?

517
00:33:30,220 --> 00:33:35,940
That he wanted his son Francis... That he wanted
that he could take him with him.

518
00:33:36,980 --> 00:33:39,240
Take it with you? To guide him.

519
00:33:40,820 --> 00:33:41,820
Madam?

520
00:33:42,000 --> 00:33:46,520
I want to take you with me to guide me,
my guide, through the all-encompassing

521
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
darkness.

522
00:33:48,060 --> 00:33:49,860
Those were Dad's exact words.

523
00:33:50,940 --> 00:33:53,200
Francis showed me that letter,
but he's right.

524
00:33:58,320 --> 00:33:59,320
Francis.

525
00:33:59,690 --> 00:34:00,690
Why does she say that?

526
00:34:01,270 --> 00:34:02,270
Just say the word.

527
00:34:02,350 --> 00:34:03,350
Franny, sorry.

528
00:34:03,830 --> 00:34:06,630
Mom used that letter to tell you
save, I can still understand that. But

529
00:34:06,630 --> 00:34:09,730
that therefore the real murderer of
Daphne would be released, sorry. Free?

530
00:34:10,110 --> 00:34:11,110
No, really.

531
00:34:11,690 --> 00:34:17,370
Mrs Kovalenko, you will receive it shortly
word.

532
00:34:18,530 --> 00:34:19,929
Francis, baby.

533
00:34:20,670 --> 00:34:21,830
Please tell her she's lying down.

534
00:34:22,210 --> 00:34:23,210
Baby.

535
00:34:23,810 --> 00:34:24,810
Francis.

536
00:34:25,050 --> 00:34:26,050
Mr Danus.

537
00:34:27,630 --> 00:34:28,750
Everyone here understands.

538
00:34:29,260 --> 00:34:31,179
how hard that must have been for you
as a child.

539
00:34:35,739 --> 00:34:39,440
Ladies and gentlemen of the jury, I had it
Today I would much rather travel on the ground

540
00:34:39,440 --> 00:34:42,460
of the matter, but it is now
once so that my colleague with that

541
00:34:42,460 --> 00:34:47,400
farewell letter has arrived, a
letter that apparently is a sad link

542
00:34:47,400 --> 00:34:53,280
was in a long chain of what Daniel,
I hear now, apparently junkie talk,

543
00:34:53,380 --> 00:34:54,380
mentioned.

544
00:34:55,300 --> 00:34:56,719
But there's really only one thing
important.

545
00:34:58,029 --> 00:35:03,270
Namely, we have always known that
Daniel did not commit suicide. And

546
00:35:03,270 --> 00:35:04,270
do you know why not?

547
00:35:05,390 --> 00:35:06,730
Because he was happy.

548
00:35:08,150 --> 00:35:10,690
Daniel was happy with Daphne.

549
00:35:11,170 --> 00:35:15,570
With my clients' sister. And if you
would still have doubts about this

550
00:35:15,570 --> 00:35:19,230
moment, then I invite you to
looking at these images.

551
00:35:20,270 --> 00:35:21,270
Madam Clerk?

552
00:35:35,720 --> 00:35:41,220
In all sincerity, ladies and gentlemen, it is
this is now the face of someone who

553
00:35:41,220 --> 00:35:42,560
want to commit suicide?

554
00:35:47,600 --> 00:35:50,440
No more questions, sir
chairman.

555
00:35:53,140 --> 00:35:55,800
Does anyone else have a question?
Mr Emperor?

556
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
No?

557
00:35:59,340 --> 00:36:01,760
You can have that. Thank you.

558
00:36:06,510 --> 00:36:07,510
Should I still stay?

559
00:36:07,610 --> 00:36:09,830
Oh, excuse me, professor.

560
00:36:10,050 --> 00:36:14,210
No, you can also have it. I want you
thanks again for the speed

561
00:36:14,210 --> 00:36:16,230
with which you fulfilled this assignment.

562
00:36:17,350 --> 00:36:19,390
Maybe one more thing I want
add.

563
00:36:20,290 --> 00:36:23,850
Perhaps not directly important to the
case, but... Yeah, just saying.

564
00:36:24,170 --> 00:36:25,610
Maybe into the microphone.

565
00:36:30,860 --> 00:36:35,280
When examining the source material
I have determined that the novel of

566
00:36:35,280 --> 00:36:40,020
Mr. Danes, that it is original
written from one's point of view

567
00:36:40,020 --> 00:36:41,860
male main character.

568
00:36:42,160 --> 00:36:46,180
And not from a girl as in the
final was.

569
00:36:47,000 --> 00:36:48,840
Silence in the room please.

570
00:36:50,860 --> 00:36:51,860
Excuse me.

571
00:36:52,720 --> 00:36:56,780
Yes, the child with a thousand faces
was initially boy.

572
00:36:57,350 --> 00:36:59,890
That is also very easy to do
bite. No, but that's a joke

573
00:36:59,910 --> 00:37:00,910
sir.

574
00:37:02,310 --> 00:37:04,150
Excuse me? You're not serious now, are you?

575
00:37:04,370 --> 00:37:05,950
Miss, you have not been asked anything.

576
00:37:06,850 --> 00:37:08,550
Yes, I'm afraid so, ma'am.

577
00:37:09,190 --> 00:37:10,190
No, no, no.

578
00:37:11,030 --> 00:37:12,210
That's not possible. That's not possible.

579
00:37:13,090 --> 00:37:16,190
Ma'am, please sit back down.
Dad wrote that book for me.

580
00:37:16,730 --> 00:37:20,130
Officers, would you like to get out of there, madam?
room, please? I am the child.

581
00:37:20,350 --> 00:37:23,010
No, let me walk. But he lies.

582
00:37:23,390 --> 00:37:26,590
That's not allowed, is it? He lies. Now it is
enough.

583
00:37:29,710 --> 00:37:32,050
Not in my courtroom.

584
00:37:32,710 --> 00:37:35,790
If you do not have the floor, then remain silent
u.

585
00:37:38,570 --> 00:37:45,410
Professor, are you one hundred percent sure?
of this gender swap?

586
00:37:47,570 --> 00:37:54,110
The subtle adjustment
pronouns, possessives... That had

587
00:37:54,110 --> 00:37:56,270
really no room for doubt, sir
chairman.

588
00:37:56,680 --> 00:37:59,360
It involves no attention to this matter
do well, I'm afraid.

589
00:38:00,040 --> 00:38:02,420
I just did my job, sir
chairman.

590
00:38:02,680 --> 00:38:04,540
Sure, you're not to blame.

591
00:38:05,460 --> 00:38:09,940
I'm going to close the debates for today,
so that everyone gets back on track

592
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
can come.

593
00:38:11,000 --> 00:38:17,340
We will resume tomorrow at 9:45 am
with the morality witnesses

594
00:38:17,340 --> 00:38:18,480
Mrs Lebec.

595
00:38:20,600 --> 00:38:23,000
The accused are allowed outside
be guided.

596
00:38:44,980 --> 00:38:46,180
You're right, Walter.

597
00:38:47,720 --> 00:38:50,100
About what? That Daan was still a coward to us.

598
00:38:51,320 --> 00:38:53,280
You don't write a suicide letter to you
child.

599
00:38:53,600 --> 00:38:55,380
Not even that you took too many drugs
have.

600
00:38:58,860 --> 00:38:59,860
Are you okay?

601
00:39:00,260 --> 00:39:01,260
I'm coming home.

602
00:39:02,900 --> 00:39:03,900
Sorry.

603
00:39:04,720 --> 00:39:05,720
Jo.

604
00:39:06,800 --> 00:39:08,180
We still have Jordi.

605
00:39:11,240 --> 00:39:13,500
We just held a collection
for your dog.

606
00:39:14,980 --> 00:39:16,200
Everyone has made up.

607
00:39:19,820 --> 00:39:22,080
When did you do that... – Just before
the session.

608
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
Here.

609
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
No.

610
00:39:31,640 --> 00:39:35,300
Thank you. I have to do that myself.

611
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Sorry.

612
00:39:56,569 --> 00:39:58,330
Why don't you address that now?

613
00:40:16,750 --> 00:40:19,350
That's a... That's a nice name.

614
00:40:29,810 --> 00:40:31,730
I'll come along. No, no, Walter.

615
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
I'll go alone. Come.

616
00:40:35,150 --> 00:40:36,590
It's really over for me now.

617
00:40:37,870 --> 00:40:38,870
No.

618
00:40:39,710 --> 00:40:42,550
Not done, but it will work
become more difficult.

619
00:40:44,090 --> 00:40:45,290
A dirty one I'm afraid.

620
00:40:47,130 --> 00:40:49,910
Fou. In the past there was no escort
really an asset.

621
00:40:50,290 --> 00:40:51,350
Fuck. Sorry.

622
00:40:52,930 --> 00:40:55,490
I wouldn't have done it myself
investigating judge, no one had

623
00:40:55,490 --> 00:40:56,490
that conscience.

624
00:40:58,870 --> 00:40:59,870
Not Francis either?

625
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Nobody.

626
00:41:06,970 --> 00:41:08,450
And a transplant?

627
00:41:09,850 --> 00:41:12,550
Nowadays they also do that with animals,
in dogs.

628
00:41:16,040 --> 00:41:21,480
Yes, in exceptional situations,
but... Lady is way too old for one of those

629
00:41:21,480 --> 00:41:22,480
major surgery.

630
00:41:23,380 --> 00:41:24,380
It's none of her business.

631
00:41:25,160 --> 00:41:26,160
Sorry.

632
00:41:34,720 --> 00:41:38,420
And... And now?

633
00:41:40,660 --> 00:41:42,740
I would let her sleep peacefully.

634
00:41:43,980 --> 00:41:45,300
It's just suffering now.

635
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Okay.

636
00:42:04,040 --> 00:42:05,040
It's the best.

637
00:42:05,520 --> 00:42:06,520
Believe me.

638
00:42:09,260 --> 00:42:10,860
I'll notify my assistant.

639
00:42:12,710 --> 00:42:14,610
You can already do a little
say goodbye.

640
00:42:24,370 --> 00:42:25,370
Walter.

641
00:42:28,350 --> 00:42:30,090
Can you stay here for a while?

642
00:43:29,610 --> 00:43:30,610
What is?

643
00:43:31,990 --> 00:43:35,430
Nothing. I can't sleep. I think I
going for a little tour.

644
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
A tour?

645
00:43:39,910 --> 00:43:40,970
What's wrong?

646
00:43:42,130 --> 00:43:43,130
Nothing.

647
00:43:43,370 --> 00:43:47,850
It was just a really rough day
the court.

648
00:45:56,130 --> 00:45:59,170
Skaar, don't leave a message. I like
not that either. Thank you.

649
00:46:00,890 --> 00:46:07,490
Skaar, I am in name. So please report

650
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
back if you can?

651
00:46:35,720 --> 00:46:40,120
It turns out that the book The Child with the
a thousand faces of the deceased

652
00:46:40,120 --> 00:46:45,080
bestselling author Daniel Danens does not
about his daughter Zoe, like

653
00:46:45,080 --> 00:46:48,700
was assumed for years, but about
his son Francis.

654
00:46:49,040 --> 00:46:53,260
The revelation causes quite a stir
commotion among fans of the book. Op

655
00:46:53,260 --> 00:46:57,840
social media rains down on the disappointed
responses to experts despiser to the

656
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
mother.

657
00:46:58,980 --> 00:46:59,980
Like this.

658
00:47:11,720 --> 00:47:16,080
I have no one to talk to.

659
00:47:22,700 --> 00:47:23,700
Okay.

660
00:47:25,360 --> 00:47:26,360
Allee, via.

661
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
Did you know about that book?

662
00:47:32,380 --> 00:47:33,380
Francis.

663
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Please, boy.

664
00:47:35,060 --> 00:47:38,100
I tried through Jacqui... You know
it or didn't you know?

665
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
No, I...

666
00:47:42,760 --> 00:47:44,040
But that doesn't change anything, does it?

667
00:47:44,300 --> 00:47:45,300
That changes everything.

668
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
Why?

669
00:47:48,380 --> 00:47:49,820
Because he likes to tell me.

